1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:04,306 --> 00:01:07,309 بطولة: 4 00:01:07,726 --> 00:01:11,563 يفغيني ليونوف 5 00:01:12,022 --> 00:01:16,068 جورجي فيتسين 6 00:01:16,401 --> 00:01:20,280 سافيلي كراماروف 7 00:01:20,697 --> 00:01:23,784 رادنر موراتوف 8 00:01:24,117 --> 00:01:27,996 إراست جارين 9 00:01:28,580 --> 00:01:32,209 ناتاليا فاتيفا 10 00:01:32,834 --> 00:01:38,632 P. شبرينغفيلد، O. سوكولوفا أ.بابانوف، أو.فيدوف، ن.أوليالين 11 00:01:45,806 --> 00:01:48,558 السادة الحظ 12 00:01:48,850 --> 00:01:50,977 كوميديا غير غنائية 13 00:02:22,175 --> 00:02:26,263 البعثة الأثرية رقم 12. 2 كيلومتر. 14 00:02:27,097 --> 00:02:30,183 - أراهن أن هناك ثعابين حولها. - أية ثعابين؟ 15 00:02:30,350 --> 00:02:31,518 الكوبرا! 16 00:02:31,810 --> 00:02:36,523 - اجعل الجمل يستلقي. - تحت! استلقي يا رجل! 17 00:02:36,773 --> 00:02:40,944 هيا، فاسيا، فاسيا، فاسيا... 18 00:02:41,236 --> 00:02:43,613 محاضر! مهلا، دوسينت! 19 00:02:44,114 --> 00:02:46,742 - وقال انه لن الاستلقاء! - سأهزمك! 20 00:02:46,950 --> 00:02:50,912 سماع ذلك؟ سوف نهزمك! استلقي أيها الوحش، أقول لك! 21 00:03:12,267 --> 00:03:16,271 - أين هي؟ - هناك، في تلك الخيمة الصفراء. 22 00:03:17,064 --> 00:03:19,316 نتحرك بمجرد حلول الظلام. 23 00:03:26,573 --> 00:03:29,117 وزارة الشؤون الداخلية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 24 00:03:30,243 --> 00:03:32,662 كم تزن الخوذة؟ 25 00:03:32,954 --> 00:03:37,334 خمسة كيلو جرام 242 جرام وهو ذهب خالص. 26 00:03:37,542 --> 00:03:40,212 نعم... قبعة ثقيلة جدًا. 27 00:03:40,587 --> 00:03:43,423 الرفيق العقيد، إنها أكثر من مجرد قبعة.. 28 00:03:43,715 --> 00:03:46,885 إنه أمر نادر، إنه أثري وفريدة من نوعها تاريخيا. 29 00:03:47,260 --> 00:03:52,516 كل شيء يدعم نظريتنا أن هذه هي الخوذة 30 00:03:52,766 --> 00:03:55,894 الذي الامبراطور الكسندر خسرت مقدونيا العظيمة 31 00:03:56,061 --> 00:03:58,647 عندما انطلق لإخضاع الهند. 32 00:03:58,855 --> 00:04:02,359 اطلب من سلافين أن يأتي. يجب عليك ذلك احرس كنوزك الثمينة. 33 00:04:03,276 --> 00:04:06,363 - كان لدينا من يحرسها. - لا شك... 34 00:04:06,655 --> 00:04:11,243 بالنسبة للص، فهي ليست أثرية الكنز، ولكن مجرد قطعة من الذهب. 35 00:04:11,493 --> 00:04:15,622 يمكنه أن يفككها، ويذيبها، حتى أنه قد يبيعها في الخارج. 36 00:04:16,790 --> 00:04:18,208 حسنا... 37 00:04:18,750 --> 00:04:21,962 وقد تم تحديد هويات الجناة ثبت أنهم جميعا المجرمين القدامى. 38 00:04:26,591 --> 00:04:28,427 يرماكوف... 39 00:04:29,010 --> 00:04:30,762 شيريميتيف... 40 00:04:31,179 --> 00:04:32,597 بيلي، رئيسهم. 41 00:04:32,764 --> 00:04:34,808 - ربما أنا؟ - لو سمحت. 42 00:04:35,183 --> 00:04:37,269 إنه مجرم خطير جداً 43 00:04:37,853 --> 00:04:41,481 يا له من شخص مثير للاشمئزاز! 44 00:04:44,985 --> 00:04:47,779 الأم! سوف أتأخر. 45 00:04:48,447 --> 00:04:50,866 قادم يا بني. 46 00:04:54,786 --> 00:04:57,372 تفضل. أكل يا حبيبي. 47 00:05:00,292 --> 00:05:01,585 شكرًا. 48 00:05:06,631 --> 00:05:08,633 - صباح الخير. - كيف حالك؟ 49 00:05:08,800 --> 00:05:11,928 كيف حال ابني؟ هل يتصرف؟ من الأفضل أن تكوني صارمة معه. 50 00:05:12,095 --> 00:05:14,056 - صباح الخير. - صباح الخير. 51 00:05:23,607 --> 00:05:25,442 تصريح ركاب. 52 00:05:43,752 --> 00:05:45,754 لدي تذكرتي. 53 00:06:22,207 --> 00:06:25,293 الروضة رقم 82 54 00:06:41,518 --> 00:06:45,188 - مرحبا، يلينا نيكولاييفنا. - صباح الخير. إنهم لا يأكلون. 55 00:06:49,109 --> 00:06:51,445 - صباح الخير. - صباح الخير! 56 00:06:52,028 --> 00:06:54,990 أرجو أن أحظى باهتمامكم أيها الرفاق، لدقيقة واحدة فقط! 57 00:06:55,449 --> 00:07:00,162 اليوم، لن تأكل فطورك هنا. 58 00:07:02,539 --> 00:07:07,711 بدلا من ذلك نحن ذاهبون في رحلة إلى المريخ. أقوم بتعيين إيجوريوك قائداً. 59 00:07:07,919 --> 00:07:11,006 - إيجوريوك، اليوم أنت قائد. - نعم يا سيدي! 60 00:07:11,214 --> 00:07:14,134 الآن خذ ملاعقك الكونية والشوك بين الكواكب، 61 00:07:14,760 --> 00:07:19,431 وأنهي كل شيء على أطباقك. لن نعود إلى الأرض حتى الغداء. 62 00:07:21,016 --> 00:07:22,267 أنت عبقري! 63 00:07:23,810 --> 00:07:28,190 - يفغيني، هل يمكننا رؤيتك لمدة دقيقة؟ - آسف، أنا مشغول الآن. 64 00:07:28,398 --> 00:07:30,358 ولكن هذا الرجل هنا يصر. 65 00:07:33,862 --> 00:07:35,614 آه! لقد أمسكت بك أخيرًا. 66 00:07:36,239 --> 00:07:38,950 - إلى المحاضر! - نعم. 67 00:07:39,534 --> 00:07:44,998 إنه شيء أفضل من اختيار جيوب. 68 00:07:45,582 --> 00:07:50,420 سأشتري لنفسي سيارة مع لاعب، المواضيع الفاخرة، وخارجا يالطا! 69 00:08:18,031 --> 00:08:20,075 استعد! سنقوم بإلقاء القبض على الثلاثة! 70 00:08:21,952 --> 00:08:24,996 - حسنا، ماذا؟ - هل جلدت الخوذة؟ 71 00:08:25,247 --> 00:08:28,709 - لقد ذهبت للتو لصيد الأسماك. - أين؟ لماذا الصيد؟ 72 00:08:29,292 --> 00:08:32,504 بالقرب من رصيف الهبوط... في حفرة الجليد. 73 00:08:33,380 --> 00:08:36,425 - كروس آيز، هل تستطيع السباحة؟ - أنا؟ السباحة؟ 74 00:08:37,259 --> 00:08:41,221 الآن في الشتاء؟ صفقتنا لم تتضمن السباحة 75 00:08:41,680 --> 00:08:44,766 - لقد حصلوا علينا راهنا. - ماذا تقصد؟ 76 00:08:45,100 --> 00:08:46,893 اشعر بذلك... 77 00:08:48,770 --> 00:08:52,232 لقد حصلت على هوائيات الرادار. حان الوقت لكي ننفصل. 78 00:08:52,983 --> 00:08:56,319 - مساء الخير! - هذا كل شيء. نهاية السطر! 79 00:08:56,528 --> 00:08:58,739 هذا هو المكان الذي ننزل فيه يا أولاد! 80 00:08:59,114 --> 00:09:04,703 من يخاف من الذئب السيئ الكبير، الذئب السيئ الكبير، الذئب السيئ الكبير؟ 81 00:09:04,911 --> 00:09:09,583 إلى أين تركض أيها الذئب الغبي؟ الذئب القديم، الذئب السيئ الكبير؟ 82 00:09:09,916 --> 00:09:15,088 من يخاف من الذئب السيئ الكبير، الذئب السيئ الكبير، الذئب السيئ الكبير؟ 83 00:09:15,255 --> 00:09:19,551 إلى أين تركض أيها الذئب الغبي؟ الذئب القديم، الذئب السيئ الكبير؟ 84 00:09:20,635 --> 00:09:22,679 جيد جدًا! يد كبيرة أيها الرفاق! 85 00:09:29,394 --> 00:09:31,688 والآن يأتي القسوة الذئب سيئة. 86 00:09:36,818 --> 00:09:39,279 سأنفخ وسوف أنفخ، 87 00:09:39,613 --> 00:09:42,157 وسوف أفجر منزلك! جرر... 88 00:09:43,950 --> 00:09:46,536 حسنًا، لم يكن ذلك سيئًا على الإطلاق. شكراً جزيلاً. 89 00:09:46,953 --> 00:09:49,581 فقط، كما تعلمون، إيغوريوك، يجب أن تكون أكثر مخيفة. 90 00:09:49,790 --> 00:09:53,210 سأنفخ وسوف أنفخ، 91 00:09:53,418 --> 00:09:56,838 وسوف أفجر منزلك! جرر... 92 00:10:00,050 --> 00:10:03,345 يفغيني إيفانوفيتش، إنه ذلك الرجل مرة أخرى، الغريب. 93 00:10:06,014 --> 00:10:09,643 مساء الخير الرفيق تروشكين. اجلس. 94 00:10:10,018 --> 00:10:13,146 - لقد قبضنا على اللصوص. - مبروك. 95 00:10:13,397 --> 00:10:18,443 من السابق لأوانه التهنئة. الخوذة مفقود. لقد بحثت في كل مكان. 96 00:10:18,777 --> 00:10:21,822 لن يخبروا حيث هو. 97 00:10:22,030 --> 00:10:24,116 لكن لدينا فكرة... 98 00:10:24,324 --> 00:10:27,828 - لقد أُرسلت للتحدث معك. - أنا أستمع. 99 00:10:28,120 --> 00:10:32,124 - نقترح وضع باروكة عليك. - حسنا... 100 00:10:32,457 --> 00:10:36,044 ثم سنقوم برسم وشم لك... ويلقيك في السجن. 101 00:10:37,170 --> 00:10:39,256 ماذا تقصد؟ لماذا؟ 102 00:10:39,631 --> 00:10:44,761 إنها فكرة عظيمة! والدتك لن أقول أي منكم هو الذي. 103 00:10:45,011 --> 00:10:48,515 - لا أرى ما تقصده. - يا رب في الأعلى، باركني! 104 00:10:48,724 --> 00:10:54,229 وقد عقدت المحاكمة، اثنان منهم حصلت على 4 سنوات. إنها لا شيء، إنها عطلة. 105 00:10:54,396 --> 00:10:59,401 الشخص الذي أخذتك من أجله أعطيت ثماني سنوات. 106 00:10:59,735 --> 00:11:02,821 الاثنان الآخران يقضيان وقتهما في آسيا الوسطى. 107 00:11:03,321 --> 00:11:05,991 - هذا بالقرب من موسكو. يفهم؟ - لا. 108 00:11:06,742 --> 00:11:08,577 يا رب في الأعلى، باركني! 109 00:11:08,827 --> 00:11:11,747 سوف نضعك في السجن مع الاثنان الآخران، 110 00:11:11,997 --> 00:11:15,333 وسوف يأخذونك لهذا واحد. 111 00:11:15,709 --> 00:11:18,837 بهذه الطريقة ستتمكن من التعلم منها لهم حيث الخوذة. 112 00:11:19,171 --> 00:11:22,257 - هل أنت مستعد الآن؟ - لا. 113 00:11:22,466 --> 00:11:27,095 - لماذا لا؟ - إنه الجنون. ماذا سأقول في المنزل؟ 114 00:11:27,304 --> 00:11:30,682 فقط قل أن عليك الحضور ندوة لمعلمات رياض الأطفال . 115 00:11:30,891 --> 00:11:33,435 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. لدي عملي، والأطفال. 116 00:11:33,602 --> 00:11:35,771 يجب أن أشتري شجرة عيد الميلاد. 117 00:11:36,104 --> 00:11:38,148 وإلى جانب ... انها ليست أخلاقية. 118 00:11:38,857 --> 00:11:41,026 أخلاقية، غير أخلاقية! 119 00:11:41,276 --> 00:11:46,573 نحن الوحيدون الذين يجري دقيق جدًا: الكفالة وإعادة التأهيل. 120 00:11:46,990 --> 00:11:50,369 يجب أن نفعل كما فعل الأتراك في العصور القديمة: 121 00:11:50,619 --> 00:11:54,498 وضعوا السفاح في وعاء مملوء بالقذارة، 122 00:11:55,248 --> 00:11:57,626 وقاده عبر المدينة. 123 00:11:58,627 --> 00:12:00,921 فوقه وقف الجلاد وفي يده سيف، 124 00:12:01,129 --> 00:12:06,093 وكل خمس دقائق كان يذهب ''حفيف'' بسيفه فوق الوعاء! 125 00:12:06,468 --> 00:12:10,222 إذا لم يغوص اللص، لا مزيد من الرأس. 126 00:12:10,430 --> 00:12:14,184 لذلك طوال اليوم غاص في القرف! 127 00:12:14,351 --> 00:12:16,812 وكان ذلك في تركيا. الجو دافئ هناك. 128 00:12:22,192 --> 00:12:24,778 - للهروب؟ - تحطم، انقسام، تتلاشى. 129 00:12:24,986 --> 00:12:26,530 جيد جدًا. 130 00:12:26,697 --> 00:12:29,366 - للحديث رطانة؟ - زلة العربة الخاصة بك. 131 00:12:29,700 --> 00:12:31,743 - ما هو جيد؟ -أكي-أوكي. 132 00:12:31,910 --> 00:12:35,122 - ما هي الحانة؟ - مطحنة الغرور . 133 00:12:35,455 --> 00:12:38,208 - عملية سطو سهلة؟ - توقف القفزة. 134 00:12:38,500 --> 00:12:42,212 - رجل غير جدير بالثقة؟ - الرجل الخطأ. 135 00:12:42,421 --> 00:12:44,464 عمود المجتمع؟ 136 00:12:45,799 --> 00:12:47,843 لقد نسيت... انتظر... 137 00:12:52,139 --> 00:12:55,767 موسباك. نعم موسباك. 138 00:13:02,691 --> 00:13:04,151 شعر مستعار، حسنا؟ 139 00:13:04,317 --> 00:13:06,653 - هل يمكنني تجربتها؟ - هيا. 140 00:13:06,820 --> 00:13:09,865 اسحب بقوة أكبر. إنه غراء خاص. يمكنه حتى أن يغسل رأسه. 141 00:13:10,032 --> 00:13:11,408 هذا جيد. 142 00:13:11,575 --> 00:13:15,078 -تشابه جيد؟ - نعم، لكنه لطيف، والشر الآخر. 143 00:13:15,370 --> 00:13:19,499 - هل يعجبك المكان هنا؟ - مريح. ما هو سريري؟ 144 00:13:19,833 --> 00:13:20,876 كيس الخاص بك. 145 00:13:21,043 --> 00:13:24,129 - عليك أن تأخذ أفضل مكان. - وأين ذلك؟ 146 00:13:24,296 --> 00:13:29,342 يفغيني إيفانوفيتش، ألا تتذكر؟ بجانب النافذة، هناك. 147 00:13:29,551 --> 00:13:31,595 ولكن أشياء شخص ما هناك. 148 00:13:32,054 --> 00:13:33,972 رميهم على الأرض. 149 00:13:34,306 --> 00:13:37,642 عندما يعود المالك، أنت فقط قل له أن ينشق، يتلاشى، يضيع. 150 00:13:37,893 --> 00:13:40,812 - يتذكر؟ - نعم أتذكر. 151 00:13:41,938 --> 00:13:44,357 هذا كل شيء. قريبا سوف يعودون من العمل. 152 00:13:51,740 --> 00:13:56,495 ولا تنسى، حاول أن تشدد أنك فقدت ذاكرتك جزئيًا. 153 00:13:57,454 --> 00:14:00,415 إذا بدأوا بضربك، اطرق الباب. 154 00:14:01,583 --> 00:14:03,627 حسنًا. أعني، حسنًا. 155 00:14:42,374 --> 00:14:45,836 يا هذا! لماذا رميت أغراضي؟ 156 00:14:47,587 --> 00:14:48,714 أنت... 157 00:14:49,631 --> 00:14:51,216 اسمع يا... 158 00:14:52,801 --> 00:14:54,344 أنت تعرف... 159 00:14:54,845 --> 00:14:56,346 ماذا يجب أن أعرف؟ 160 00:14:59,516 --> 00:15:02,352 هيا، كن ولدا طيبا، أليس كذلك؟ 161 00:15:04,688 --> 00:15:07,482 مرحبًا، إنه دوسينت! كيف حالك؟ 162 00:15:07,941 --> 00:15:09,568 مرحبًا بك في بيتك! 163 00:15:10,318 --> 00:15:13,405 - وتضيع! - يمين! تتلاشى! 164 00:15:13,613 --> 00:15:18,160 من الأفضل أن يضيع، وإلا سأضرب له، اضربه، اقتلاع وميضه! 165 00:15:18,326 --> 00:15:21,955 لبقية حياتك سيكون لديك للعمل لدفع ثمن الضمادات! 166 00:15:22,164 --> 00:15:24,583 المفصل! وجه الفطر! 167 00:15:24,958 --> 00:15:28,754 اهدأ يا فتى، أو سأضرب وجهك! 168 00:15:29,129 --> 00:15:31,173 لماذا لم تقل ذلك في الأول مكان؟ 169 00:15:38,805 --> 00:15:40,974 تحياتي يا أصدقاء القلم! 170 00:15:55,197 --> 00:15:59,368 حسنًا، سأكون شخصًا ثلاثي الأعين! 171 00:16:06,083 --> 00:16:09,002 - كيف حالك؟ - راسبي القديم الجيد! 172 00:16:10,796 --> 00:16:12,339 مرحبًا دوسينت! 173 00:16:13,048 --> 00:16:14,466 طفل! 174 00:16:15,008 --> 00:16:19,596 اسمع، لدي مكان أفضل له سريرك، بجانب دلو قذر! 175 00:16:21,348 --> 00:16:24,351 - من هو؟ - نيكي سانت بيت. 176 00:16:26,561 --> 00:16:31,233 اسمع، بأقل من ذلك، أقل بكثير، أقل بكثير، 177 00:16:31,900 --> 00:16:35,237 لقد خنقت ومزقت الرجال! 178 00:16:39,324 --> 00:16:41,660 لا تتألم يا صديقي 179 00:16:49,876 --> 00:16:54,172 - سوف اقتلاع وامض الخاص بك! - يساعد! الرجل يريد أن يعميني! 180 00:17:01,888 --> 00:17:04,057 لا شيء خطير. 181 00:17:26,580 --> 00:17:27,581 كروس! 182 00:17:28,081 --> 00:17:30,375 - هادئ! - هاه؟ ماذا؟ 183 00:17:30,667 --> 00:17:34,129 - أين تخلصت من الخوذة؟ - أنا؟ 184 00:17:34,296 --> 00:17:35,297 نعم أنت. 185 00:17:35,630 --> 00:17:39,885 - كانت لديك الخوذة يا صديقي! - أوه نعم؟ ثم ماذا فعلت به؟ 186 00:17:40,218 --> 00:17:42,888 - كيف يجب أن أعرف؟ - سوف تكون آسف! 187 00:17:43,055 --> 00:17:46,850 - لماذا؟ - سأقفز لك واحدة! 188 00:17:47,184 --> 00:17:49,311 مهلا، بارد عليه، دوسينت! 189 00:17:49,561 --> 00:17:52,147 كيف يعرف أين الخوذة؟ 190 00:17:52,355 --> 00:17:54,566 لقد قمت بسحب الخوذة حولك. 191 00:17:54,733 --> 00:17:59,613 لقد احتفظت دائمًا بالخوذة في الحقيبة. عندما قبضوا علينا، لم يكن هناك. 192 00:18:01,698 --> 00:18:03,950 لقد خسرتها بنفسك، والآن تحاول تثبيته علي. 193 00:18:04,785 --> 00:18:06,953 عندما يحدث خطأ ما، مجرد إلقاء اللوم على Crosseyes القديمة. 194 00:18:07,287 --> 00:18:11,041 - ألا تتذكر أي شيء؟ - ليس شيئا. 195 00:18:11,708 --> 00:18:14,169 لقد أسقطت رف الأمتعة هذا في القطار. 196 00:18:14,503 --> 00:18:18,673 لقد اصطدمت بالرأس. هنا أنا تذكر شيئا، لا شيء هناك. 197 00:18:19,174 --> 00:18:22,260 - أقسم! - دعني لا أخرج أبدًا إذا كذبت! 198 00:18:22,552 --> 00:18:26,890 بين الحصول على الخوذة وبلدي المحاكمة، كل شيء مثل قطع. 199 00:18:27,140 --> 00:18:30,644 هراء! ثانية واحدة تتذكرين في اليوم التالي لا تفعل ذلك. 200 00:18:31,561 --> 00:18:32,604 هذا يحدث. 201 00:18:32,813 --> 00:18:36,733 لقد انصدمت مرة واحدة. عندما استيقظت في الشرطة، لم أتذكر شيئا. 202 00:18:37,275 --> 00:18:39,569 - أعتقد... - امسكها! 203 00:18:39,945 --> 00:18:43,073 - هل تتذكر كيف وصلنا إلى موسكو؟ - لا. 204 00:18:43,323 --> 00:18:46,785 - كيف تحصننا في بعض حظيرة الدجاج؟ - حسنًا وبعد ذلك؟ 205 00:18:47,160 --> 00:18:49,788 - لقد تحطمنا. - اسكت! 206 00:18:50,580 --> 00:18:54,126 ثم جاء جينك لرؤيتك، كان لديك مهرجان ذقن كبير في الفناء. 207 00:18:54,835 --> 00:18:58,547 - اي جينك؟ - قلت أنه كان يعمل في مرحاض... 208 00:18:58,714 --> 00:19:00,924 في قاعة... في قاعة الحفلات الموسيقية. 209 00:19:02,300 --> 00:19:06,513 - أنا لا أتذكر. ماذا إذن؟ - ذهبنا إلى السياج. 210 00:19:06,722 --> 00:19:09,141 - أين؟ على الشارع. 211 00:19:09,725 --> 00:19:13,854 - أي شارع؟ ماذا كان يسمى؟ - السحب الرئيسي مع جميع السيارات. 212 00:19:14,020 --> 00:19:17,858 لم أستطع أن أخبرك بالعنوان. على الرغم من أنني سأتعرف على المكان. 213 00:19:18,108 --> 00:19:21,111 هل يمكنكم يا رفاق إيقافه من فضلكم؟ 214 00:19:21,778 --> 00:19:26,033 هذا سيصبح عائقًا حقيقيًا: تذكر، لا تذكر. دعونا ننام. 215 00:19:32,664 --> 00:19:35,250 الرحلة 407 216 00:19:35,459 --> 00:19:40,964 من موسكو لقد هبط للتو. 217 00:19:43,633 --> 00:19:45,761 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب إلى السجن. 218 00:19:46,094 --> 00:19:48,346 لا! أنا مديرة روضة أطفال، 219 00:19:48,638 --> 00:19:51,725 لا أستطيع الركض حول الاتحاد السوفييتي مع رقمين خاطئين لك. 220 00:19:53,018 --> 00:19:56,313 لقد تم استدعائي من قبل العقيد وقال: 221 00:19:56,646 --> 00:20:01,526 لأن هذين ليسا من سكان موسكو ولا أعرف أسماء الشوارع، 222 00:20:01,735 --> 00:20:04,488 يمكنهم الإشارة إليها على الفور. 223 00:20:04,780 --> 00:20:09,951 لذا نظم لهم استراحة كاذبة، وسوف يأخذوننا إلى تلك الخوذة. 224 00:20:10,202 --> 00:20:16,041 وهذا، بطبيعة الحال، إذا تمكنت من ذلك لإقناع الرفيق تروشكين بالقيام بذلك. 225 00:20:16,333 --> 00:20:18,210 لا لن تتمكن! 226 00:20:19,211 --> 00:20:22,506 أستقل طائرة، أتخلى عن كل الأشياء التي يجب أن أفعلها، 227 00:20:22,672 --> 00:20:25,342 أستقلّ سيارة أجرة، وهو لا يريد أن يفعل ذلك! 228 00:20:25,550 --> 00:20:27,552 - لا أريد ذلك. - لماذا؟ 229 00:20:27,761 --> 00:20:32,557 لدي مائة طفل كل عام، وجميع أمهاتهم وآباءهم وأجدادهم. 230 00:20:32,891 --> 00:20:35,602 لقد عرفني مجتمعنا كله لسنوات! 231 00:20:35,811 --> 00:20:39,147 وتريد مني أن أظهر نفسي في موسكو 232 00:20:39,314 --> 00:20:41,942 تبدو هكذا، مع اللصوص كأصحاب؟ 233 00:20:42,150 --> 00:20:44,236 اتكلم عن الامهات... 234 00:20:44,444 --> 00:20:47,072 في وقت مبكر من هذا الصباح، لقد مررت بمنزلك 235 00:20:47,364 --> 00:20:51,535 وأخبرت والدتك ستستمر الندوة لمدة أسبوعين أطول. 236 00:20:59,918 --> 00:21:04,047 الساعة العاشرة صباحا في مصنع الأسمنت. السائق هو رجلنا. 237 00:21:04,256 --> 00:21:07,467 - هل لديك ملابس؟ وبعض النقود؟ - كل شيء جاهز. 238 00:21:08,552 --> 00:21:10,679 خارجا في كومة قش. أنا أعرف المكان. 239 00:21:10,887 --> 00:21:14,433 سوف يتم القبض علينا. إنه نبات وأنت مصاصة. 240 00:21:14,850 --> 00:21:19,146 إلى الجحيم معك! انا ذاهب لأخذ قطع الخاص بك. 241 00:21:28,530 --> 00:21:29,948 نعم... 242 00:21:32,534 --> 00:21:35,871 - ليست مريحة تماما. - إنها ليست رحلة طويلة. سوف تفعل. 243 00:21:36,788 --> 00:21:38,790 كرر أوامرك. 244 00:21:38,999 --> 00:21:41,626 بارك بجانب الاسمنت ساحات الخلط. 245 00:21:41,793 --> 00:21:44,254 عندما الثلاثة منهم التسلل إلى شاحنة الصهريج الخاصة بي، 246 00:21:44,588 --> 00:21:48,008 أنا أقود السيارة دون تحميل الأسمنت فيه، إلى عليباكان. 247 00:21:48,383 --> 00:21:52,512 عند مفترق الطرق، أوقف سيارتك وادخل المطعم حتى يخرج الرجال الثلاثة. 248 00:21:52,888 --> 00:21:54,097 افعلها! 249 00:22:00,187 --> 00:22:01,605 دعنا نذهب! 250 00:22:52,030 --> 00:22:54,741 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى مستودع الأسمنت. 251 00:22:55,659 --> 00:22:57,786 - أين هو مستودع الأسمنت؟ - إنها هناك. 252 00:22:58,704 --> 00:23:00,247 - أين؟ - هناك! 253 00:23:00,580 --> 00:23:03,625 هذا ليس مستودع الأسمنت، أجزاء المحرك هناك. 254 00:23:03,834 --> 00:23:08,964 هل أنت مجنون؟ أنت خارج نطاقك العقل. رأيتهم يقومون بتحميل الأسمنت هناك. 255 00:23:10,215 --> 00:23:11,299 الق نظرة! 256 00:23:16,763 --> 00:23:17,889 تحرك! 257 00:23:30,986 --> 00:23:32,237 اتبعني! 258 00:24:09,566 --> 00:24:10,776 لقد فعلنا ذلك! 259 00:24:19,034 --> 00:24:22,162 - لماذا هو التوقف؟ - ربما فحص الشرطة؟ 260 00:24:26,500 --> 00:24:27,918 تفضل! 261 00:24:37,719 --> 00:24:40,806 هذا كل شيء. انها كاملة. أغلقه. 262 00:24:51,733 --> 00:24:54,986 لقد قلت أننا سنركب خزان فارغ! 263 00:24:58,657 --> 00:25:01,159 - ما الوحل! - كما هو الحال في تركيا. 264 00:25:41,700 --> 00:25:43,285 تعال! 265 00:25:54,379 --> 00:25:56,423 حركه! 266 00:26:05,849 --> 00:26:07,809 يا! انتظر! 267 00:26:09,644 --> 00:26:12,981 نيكولاي غريغوريفيتش، أليس كذلك؟ أعتقد أنه لا معنى له؟ 268 00:26:13,565 --> 00:26:16,276 - إذن فقد تمكنوا من الخروج من خلال الأنبوب؟ - ثم أخبرني أين هم! 269 00:26:24,284 --> 00:26:27,704 - لا يوجد تبن هنا. - أنت تقول لي! 270 00:26:32,292 --> 00:26:35,420 أنت متأكد من أنها ليست ذاكرتك مرة أخرى لعب الحيل؟ 271 00:26:35,670 --> 00:26:38,882 - ربما ليس في كومة قش؟ - أنا ذاهب لضربك! 272 00:26:41,093 --> 00:26:45,806 لنفترض أن هذا أسمنت عالي الجودة. لا يمكنك غسل الأشياء. 273 00:26:48,433 --> 00:26:53,814 - اسمع، لماذا اندلعت؟ - كان الجميع كذلك، وأنا أيضًا. 274 00:27:02,239 --> 00:27:04,825 سوف يضربه، أو ضربني البرق ميتاً! 275 00:27:05,033 --> 00:27:08,120 من الأفضل أن تخبره يا راسبي أنه لم يكن جزءًا من الصفقة. 276 00:27:08,286 --> 00:27:09,996 أنت تقول له نفسه. 277 00:27:10,205 --> 00:27:13,875 اخرج من هنا! هل سمعت ماذا قلت؟ خارج! استمر! 278 00:27:14,668 --> 00:27:17,504 أنت رجل سيء، يا كروس آيز. 279 00:27:18,922 --> 00:27:21,675 أنت مجرد لئيم. 280 00:27:31,977 --> 00:27:35,230 إنه ملزم بالبيع. هل تسمع يا دوسينت؟ 281 00:27:36,106 --> 00:27:37,983 سوف يصرخ على الفور. 282 00:27:39,526 --> 00:27:41,737 حسنًا، من الأفضل أن نفعل ذلك أبقيه معنا. 283 00:27:42,320 --> 00:27:44,573 - أوقفه! - يا هذا! 284 00:27:46,992 --> 00:27:49,911 تعال مرة أخرى. كم من الوقت كنت في ل؟ 285 00:27:50,162 --> 00:27:51,913 لقد حصلت على سنة. 286 00:27:52,247 --> 00:27:54,666 الآن أنت ذاهب للحصول على ثلاث سنوات أخرى. 287 00:27:54,833 --> 00:27:57,252 من أجل الخروج. المادة 188 288 00:28:00,005 --> 00:28:04,760 محاضر! أنظر إلى ذلك! ماذا نفعل؟ 289 00:28:05,302 --> 00:28:07,679 - سنذهب يرتدون مثل هذا. - مثله؟ 290 00:28:07,846 --> 00:28:10,891 - سوف يلتقطوننا. - نذهب يرتدون مثل هذا! 291 00:28:11,349 --> 00:28:13,769 دع الناس يفكرون نحن في فريق المسار. 292 00:28:14,478 --> 00:28:15,979 تعال! 293 00:28:23,153 --> 00:28:25,489 مسح المسار، الجد! 294 00:28:29,785 --> 00:28:32,746 نراكم في الألعاب الأولمبية! السلام عليكم! 295 00:28:57,604 --> 00:28:59,481 نعم ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 296 00:29:00,857 --> 00:29:02,567 مجرد ثانية. 297 00:29:08,865 --> 00:29:11,785 - سلافين يرسل تحياته. - ولكن من هو سلافين؟ 298 00:29:11,993 --> 00:29:15,622 - فلاديمير سلافين. - أنا لا أعرفه. ماذا تريد؟ 299 00:29:16,957 --> 00:29:20,794 - لقد قاموا بالحجز لنا. - كم منكم؟ 300 00:29:21,837 --> 00:29:25,298 ثلاثة... يعني اربعة... 301 00:29:25,507 --> 00:29:27,467 هناك واحد كثير جدا. 302 00:29:27,634 --> 00:29:29,845 سوف نتدبر الأمور بطريقة ما. 303 00:29:32,723 --> 00:29:34,391 هل لي أن أرى أوراقك؟ 304 00:29:36,518 --> 00:29:39,521 المدرب سوف يحضرهم الليلة 305 00:29:43,442 --> 00:29:47,696 - في أي نادي تترشحون يا شباب؟ - احتياطيات العمل. 306 00:29:51,450 --> 00:29:55,787 - لدينا المفاتيح! - إنها العادة. 307 00:30:03,295 --> 00:30:05,338 ماذا عن البقالة؟ 308 00:30:06,048 --> 00:30:07,799 نعم، أنا جائعة. 309 00:30:09,926 --> 00:30:12,888 إنه وقت الطعام في المخيم. معكرونة... 310 00:30:13,096 --> 00:30:18,143 أنت فقط ابقَ في مكانك. سأعود حالا. 311 00:30:19,770 --> 00:30:23,940 هل ستكون لطيفا جدا كما تقرضني زوج من السراويل 312 00:30:24,316 --> 00:30:28,320 لبضع دقائق؟ ملابسنا على الطريق، ولكن يجب أن أخرج... 313 00:30:28,653 --> 00:30:31,239 هل تريد لعبة الشطرنج؟ 314 00:30:31,823 --> 00:30:33,283 عندما أعود. 315 00:30:34,284 --> 00:30:35,327 مركز الشرطة. 316 00:30:35,494 --> 00:30:37,996 - الملازم سلافين؟ - لا يوجد أحد بهذا الاسم هنا. 317 00:30:38,330 --> 00:30:40,832 - ماذا تقصد؟ - أعني ما قلته. 318 00:30:41,041 --> 00:30:44,002 - أنا محاضر. - مبروك. 319 00:30:44,711 --> 00:30:47,672 - ألم يخبروك أنني سأتصل؟ - ماذا عنه؟ 320 00:30:55,722 --> 00:30:59,267 - يا فتى، أي مدينة هذه؟ - نوفوقاسيمسك. 321 00:30:59,559 --> 00:31:03,313 - والباكان؟ - أوه، إنه طريق طويل. 20 كيلومترا. 322 00:31:18,286 --> 00:31:20,330 - اجلس. - شكرا لك، أفضل أن أقف. 323 00:31:21,748 --> 00:31:27,421 أنا من موسكو. أنا زميلك. انا مديرة روضة 82 324 00:31:27,963 --> 00:31:31,675 - هناك أربعة منا. - جميعكم مديري المدارس؟ 325 00:31:32,718 --> 00:31:34,928 - بطريقة... - طيب احكيلي مشكلتك . 326 00:31:35,178 --> 00:31:39,266 كما ترون، تم صب حمولة من الأسمنت في شاحنة صهريجية كنا نستقلها. 327 00:31:40,392 --> 00:31:42,686 أصبحت ملابسنا عديمة الفائدة. 328 00:31:43,061 --> 00:31:45,647 أنا محرج جداً... أنت أملي الوحيد.. 329 00:31:46,690 --> 00:31:49,776 هل يمكنني اقتراض 19 روبل و 40 كوبيل لبضعة أيام؟ 330 00:31:50,402 --> 00:31:54,656 - هل يكفي ذلك لأربعة؟ - نعم، قمت ببعض الحسابات. 331 00:32:00,996 --> 00:32:02,998 تعال معنا. 332 00:32:09,129 --> 00:32:11,339 ستكون هذه غرفة الألعاب. 333 00:32:11,673 --> 00:32:13,842 - و هنا... - هذا جميل. 334 00:32:15,469 --> 00:32:17,846 هذه ستكون صالة الألعاب الرياضية لدينا. 335 00:32:18,889 --> 00:32:21,058 - الخطة تبدو جيدة. - أنا سعيد لأنه أعجبك. 336 00:32:21,349 --> 00:32:25,479 سوف تتحرك أنت ومديرك مشعات الخروج من هذه الغرفة. 337 00:32:25,979 --> 00:32:29,191 يمكنك إخراجهم بهذه الطريقة. هناك باب آخر هناك. 338 00:32:29,691 --> 00:32:34,321 كومة لهم تحت الدرج. وسأدفع لك... عشرين روبلاً. 339 00:32:34,571 --> 00:32:36,573 حسنًا؟ 340 00:32:40,160 --> 00:32:45,123 حسنًا. فقط إذا كنت لا تمانع، نفضل العمل في الليل. 341 00:32:45,707 --> 00:32:49,044 سيكون من الأفضل أن تضعها العشرين روبل... 342 00:32:51,880 --> 00:32:56,009 لنفترض، في هذا الجدول هنا، وربما قفل هذا الباب. 343 00:32:56,218 --> 00:32:58,845 عندما نقوم بتنظيف الغرفة 344 00:32:59,262 --> 00:33:02,391 سوف نأتي ببساطة إلى هنا وقبض أجرنا. 345 00:33:02,641 --> 00:33:06,061 ولكن انتبه يا زميلي العزيز سيكون قفلًا متينًا. 346 00:33:06,520 --> 00:33:08,063 يفحص! 347 00:33:10,649 --> 00:33:14,528 - حرك حصانك أيها الغبي! - اسكت! 348 00:33:16,154 --> 00:33:17,614 رَفِيق! 349 00:33:18,490 --> 00:33:20,075 آسف. 350 00:33:20,367 --> 00:33:22,369 شكراً جزيلاً. 351 00:33:24,496 --> 00:33:25,539 هل انتهيت؟ 352 00:33:26,373 --> 00:33:28,417 لا، لم أنتهي. 353 00:33:37,509 --> 00:33:43,098 - أراهن بشفرة الحلاقة الخاصة بي على معطفي وسروالي. - المعطف فقط. 354 00:33:57,738 --> 00:33:59,698 ها نحن. 355 00:34:07,080 --> 00:34:08,623 حسنا... 356 00:34:15,380 --> 00:34:17,549 وأنا أنتقل هنا. 357 00:34:20,510 --> 00:34:22,888 - حرك حصانك! - الاستغناء! 358 00:34:23,221 --> 00:34:25,307 حرك حصانك! 359 00:34:26,058 --> 00:34:27,684 ننتقل إلى هناك. 360 00:34:29,353 --> 00:34:32,314 - وهذا هو التحرك الخاص بك؟ - بالتأكيد هذه هي خطوتنا. 361 00:34:34,566 --> 00:34:35,734 مات! 362 00:34:36,401 --> 00:34:38,445 أعد لي سترتي. 363 00:34:43,116 --> 00:34:46,703 ما خطبك؟ من تضرب؟ 364 00:34:49,122 --> 00:34:51,083 أذني! أذني! 365 00:34:54,378 --> 00:34:58,048 أيها الرفاق! هل أنت خارج عقلك؟ 366 00:35:00,801 --> 00:35:02,386 كسرها! 367 00:35:08,517 --> 00:35:12,354 - انزعها وأعدها! - احصل على محشوة! 368 00:35:19,152 --> 00:35:20,946 هذا سوف يعلمك! 369 00:35:24,157 --> 00:35:25,742 خلعه! 370 00:35:31,832 --> 00:35:35,460 مشين! عار عليك أيها الرفيق! 371 00:35:37,212 --> 00:35:39,047 على قدميك! 372 00:35:41,216 --> 00:35:45,137 إذا كنت لا تريد للعودة إلى العلبة، 373 00:35:45,429 --> 00:35:51,184 إذا كنت تريد العثور على الخوذة، عليك أن تنهي كل مشاجراتك! 374 00:35:51,727 --> 00:35:56,481 لا القمار! لا الشرب! ولا سرقة... بدوني! 375 00:35:56,690 --> 00:36:02,821 لا المصطلحات ولا الألقاب! نحن نخاطب بعضنا البعض بأسمائنا! 376 00:36:03,363 --> 00:36:05,532 - اسمك الحقيقي؟ - جافريلا بتروفيتش. 377 00:36:05,907 --> 00:36:07,868 فيديا. 378 00:36:08,076 --> 00:36:11,413 - علي بابا. - لم تسمعني؟ لا ألقاب! 379 00:36:11,663 --> 00:36:16,585 إنه اسمي الأخير! الاسم - فاسيلي علي بابايفيتش، فاسيا. 380 00:36:16,960 --> 00:36:18,837 تماما مثل الجمل. 381 00:36:19,004 --> 00:36:23,759 اتصل بي يفغيني.. أقصد ألكسندر سانيتش. حصلت على ذلك؟ 382 00:36:24,092 --> 00:36:27,054 - يجيبني! الجميع حصل عليه؟ - وصلنا لك. 383 00:36:27,262 --> 00:36:29,056 اجلس! 384 00:36:33,268 --> 00:36:35,604 الليلة، بعد حلول الظلام، ونحن في طريقنا للقيام بالانفجار. 385 00:36:36,313 --> 00:36:38,648 - هل هو قادم أيضا؟ - الجميع قادم. 386 00:36:39,399 --> 00:36:41,818 سوف يغني إذا أصبحت الأمور ساخنة. 387 00:36:42,027 --> 00:36:44,321 أول انفجار نقوم به، سوف ينكسر. 388 00:36:45,155 --> 00:36:48,075 تعال هنا... تعالي هنا يا فيديا. 389 00:36:48,283 --> 00:36:52,079 اجلس وخذ هذا القلم واكتب أسفل: 390 00:36:52,746 --> 00:36:57,334 رقم خاطئ - شرطة - رجل غير جدير بالثقة. 391 00:36:57,542 --> 00:37:01,338 للغناء - اندفاعة - للخيانة. 392 00:37:01,755 --> 00:37:04,841 الأمور تصبح ساخنة - اندفاعة - أصبح العمل خطيرا. 393 00:37:05,509 --> 00:37:08,929 انفجار - اندفاعة وظيفة خطيرة. 394 00:37:09,513 --> 00:37:10,972 لقد حصلت على ذلك؟ 395 00:37:11,181 --> 00:37:13,266 والآن أخبر فاسيا بما قلته قبل, 396 00:37:13,892 --> 00:37:17,979 فقط هذه المرة الطريق مواطنون صادقون يتحدثون. استمر. 397 00:37:23,235 --> 00:37:25,570 هذا الرجل غير جدير بالثقة 398 00:37:25,862 --> 00:37:28,907 سوف يخوننا إذا عملنا أصبح خطيرا. 399 00:37:31,410 --> 00:37:33,370 واحد وسبعون... 400 00:37:59,229 --> 00:38:04,109 - ستة وأربعون. - ماذا؟ اثنان وثلاثون! 401 00:38:05,193 --> 00:38:07,070 ما هذا؟ قملة صغيرة قذرة! 402 00:38:07,946 --> 00:38:12,200 الكسندر سانيتش! جافريلا بتروفيتش اتصل بي بأسماء باستخدام اللغة. 403 00:38:12,451 --> 00:38:14,536 لا مزيد من الحجج! 404 00:38:17,164 --> 00:38:19,249 - هادئ. - ما هذا؟ 405 00:38:19,458 --> 00:38:23,837 فاسيلي علي بابايفيتش... ذلك الرجل الذي لا يمكن الاعتماد عليه... 406 00:38:24,212 --> 00:38:26,882 أسقط حمولته على أصابع قدمي، أيها الوغد! 407 00:38:36,391 --> 00:38:38,185 إنه هنا! 408 00:38:50,030 --> 00:38:52,657 شرور الشراب 409 00:38:52,991 --> 00:38:55,994 - ربما قتلوه؟ - نيكولاي جورجيفيتش! 410 00:38:56,203 --> 00:39:00,540 في الساعة 8:20 غادر الفندق و قاد فريقه إلى الملعب. 411 00:39:00,957 --> 00:39:04,669 في الساعة 9:00 اشترى أربعة عرق القمصان في المتجر. 412 00:39:04,878 --> 00:39:07,756 في الساعة 9:20 اقترب منه رجلنا. 413 00:39:07,964 --> 00:39:11,968 في هذه اللحظة هم يتحركون في انخفاض السرعة في اتجاهنا. 414 00:39:15,639 --> 00:39:21,895 يفغيني إيفانوفيتش! كنت خائفة من أنك ميت. 415 00:39:34,866 --> 00:39:36,910 أشعر بالنعاس الشديد! 416 00:39:37,661 --> 00:39:41,623 - هل تمانع إذا وافقت على إيماءة يا جافريلا؟ - لم تكن! 417 00:39:43,792 --> 00:39:48,338 هنا نبرز مثل ثلاثة إبهام مؤلمة في المدرجات، 418 00:39:49,005 --> 00:39:52,217 وتريد أن تتخبط في الشمس مثل كلب نائم. 419 00:39:52,884 --> 00:39:55,303 لماذا تبصق يا فاسيا؟ 420 00:39:55,595 --> 00:39:59,474 أعتقد أنني سرقت الأطفال. أسوأ من ابن آوى أو الضبع! 421 00:40:00,100 --> 00:40:02,519 لقد سرقت أموال الروضة! 422 00:40:04,062 --> 00:40:06,106 لقد أصبحت متحضرًا كالجحيم! 423 00:40:06,398 --> 00:40:10,527 في وظيفتك القديمة في محطة الوقود لقد فعلت ما هو أسوأ من ذلك، 424 00:40:10,986 --> 00:40:13,071 ضخ البنزين مع بول الجمل. 425 00:40:13,363 --> 00:40:17,492 لقد كان مجرد غاز... كان هذا أطفالاً. 426 00:40:19,870 --> 00:40:22,956 - أين أنت؟ - إلى السجن. 427 00:40:23,373 --> 00:40:26,501 - لا، لا تفعل ذلك! - دعه يذهب. 428 00:40:27,210 --> 00:40:31,173 كان لديه بالفعل سنة واحدة، الهروب هو ثلاثة، خمسة لرياض الأطفال. 429 00:40:32,174 --> 00:40:34,217 المضي قدما، فاسيا. 430 00:40:38,513 --> 00:40:40,515 اقرأ الآن! 431 00:40:43,310 --> 00:40:48,482 التوقيع عليه. هناك نقود لأربعة، للسكن والطعام.. 432 00:40:49,900 --> 00:40:51,860 وملابس جديدة . 433 00:40:52,194 --> 00:40:54,654 - هذا لك. - شكرًا لك. 434 00:40:54,821 --> 00:40:59,242 لكن لماذا لأربعة؟ هل هذا فاسيلي يجب أن علامة على طول؟ 435 00:40:59,451 --> 00:41:02,245 نعم لقد فعل. إذا ألقينا القبض عليه الآن، 436 00:41:02,412 --> 00:41:05,040 سيعطي الاثنين الآخرين سبب للشبهة. 437 00:41:06,083 --> 00:41:09,461 سيكون عنوانك في موسكو 8 هورس لين. 438 00:41:09,628 --> 00:41:11,671 - الشقة؟ - ستختارين ما تريدينه. 439 00:41:11,838 --> 00:41:15,467 سوف يتم هدم المنزل. خرج المستأجرون. 440 00:41:15,801 --> 00:41:18,220 - ولكن بعد ذلك لا يتم تسخينه! - صحيح، ليس هناك حرارة... 441 00:41:19,346 --> 00:41:22,015 - ولا كهرباء. - هل ترى؟ 442 00:41:22,933 --> 00:41:25,519 ألن يكون من الأفضل لو بقوا في منزلي الريفي؟ 443 00:41:25,686 --> 00:41:28,355 لدي منزل ليس بعيدًا عن موسكو. 444 00:41:28,522 --> 00:41:33,402 لطيف جدا منك. فقط في محايدة المنطقة سأشعر بأمان أكبر. 445 00:41:33,985 --> 00:41:37,614 - هل يعطونك سنتين للهروب؟ - يفعلون. 446 00:41:38,031 --> 00:41:41,785 أطالب بأن لا يكون هذا القانون مطبق على رفاقي 447 00:41:41,993 --> 00:41:44,037 لا تقلق بشأن هذا 448 00:41:50,252 --> 00:41:52,295 أباكان - موسكو 449 00:42:13,150 --> 00:42:17,029 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 450 00:42:19,781 --> 00:42:23,994 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 451 00:42:24,411 --> 00:42:28,040 انه حقا وضعه على! أعتقد لقد اصطدم برأسه بشدة. 452 00:42:28,665 --> 00:42:33,128 يا دكتور، هؤلاء هم بعض رجال الشرطة clodhoppers اشتريت! 453 00:42:33,795 --> 00:42:36,965 لقد حصلت عليها من رجل رجل. ليس في متجر متعدد الأقسام. 454 00:42:47,768 --> 00:42:50,145 هناك سيارة أجرة. اذهب بعد ذلك. 455 00:42:52,481 --> 00:42:56,109 - يا صديقي، هل أنت حر؟ - أكيد أنا حر. 456 00:43:00,989 --> 00:43:06,703 هل هو هنا؟ هناك أشجار هنا، شارع، منزل رمادي. 457 00:43:08,163 --> 00:43:10,207 انظر الآن يا رجل! 458 00:43:10,415 --> 00:43:15,003 هل أنت ضعيف السمع أم ماذا؟ قلنا أنه كان هذا النوع من الأشجار. 459 00:43:15,462 --> 00:43:17,214 شجرة التنوب؟ 460 00:43:17,881 --> 00:43:21,468 ماذا تقصدين يا شجرة التنوب؟ ألم نقول أنه كان بهذه الطريقة؟ 461 00:43:22,302 --> 00:43:24,471 عليك أن تشرح ذلك بشكل أفضل! 462 00:43:24,846 --> 00:43:27,015 لقد كلفنا بالفعل ثمانية روبلات. 463 00:43:27,974 --> 00:43:32,437 - هل كان هناك بركة؟ - لا بركة. مجرد برك. 464 00:43:32,688 --> 00:43:34,564 هل كان هناك نصب تذكاري؟ 465 00:43:36,650 --> 00:43:39,569 - كان هناك نصب تذكاري! - لمن كان النصب التذكاري؟ 466 00:43:40,195 --> 00:43:42,614 كيف يجب أن أعرف؟ بعض جينك... 467 00:43:42,989 --> 00:43:45,701 - بلحية؟ - لا. 468 00:43:46,034 --> 00:43:48,870 - هل كان لديه سوالف؟ - لا أتذكر ذلك. 469 00:43:50,080 --> 00:43:52,624 - كان يرتدي سترة! - هل كان جالسا؟ 470 00:43:53,542 --> 00:43:55,711 - ماذا؟ - هل كان جالسا؟ 471 00:43:56,420 --> 00:43:59,256 - من؟ - الجنك الذي كنت تتحدث عنه. 472 00:44:00,674 --> 00:44:03,760 يا له من يوكل! كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟ 473 00:44:03,969 --> 00:44:07,806 كيف يمكن للرجل الفقير أن يجلس؟ نصب حديدي مثل هذا؟ 474 00:44:09,391 --> 00:44:11,059 إلى أين الآن؟ 475 00:44:12,227 --> 00:44:13,812 المنزل على ما أعتقد. 476 00:44:18,859 --> 00:44:21,403 لماذا لا تشتري خريطة؟ رأس المفصل! 477 00:44:21,611 --> 00:44:24,614 وهنا بعض تذاكر الحفل. متابعة الرصاص الخاص بك على مرحاض. 478 00:44:24,781 --> 00:44:26,825 لقد وجدت ذلك! 479 00:44:29,578 --> 00:44:31,997 ها هو أيها الزميل مع السترة! 480 00:44:33,165 --> 00:44:35,709 وهناك الشجرة! 481 00:44:56,605 --> 00:44:59,107 مرحبًا، ألا تعرفيني يا فتاة؟ 482 00:45:02,986 --> 00:45:04,446 لا. 483 00:45:13,038 --> 00:45:18,502 استمع الآن يا دوسينت! قلت لك كنت سأتحول إلى شرعية. 484 00:45:18,919 --> 00:45:21,755 - أليس كذلك؟ - لقد فعلت. 485 00:45:21,963 --> 00:45:27,135 -هل أخبرتك أنه من الأفضل ألا تأتي؟ - لقد فعلت. 486 00:45:27,427 --> 00:45:31,390 - هل أخبرتك أنني سأطردك؟ - هل فعلت؟ 487 00:45:31,723 --> 00:45:34,851 أنا متأكد من ذلك. لذلك لا تأخذ الأمر بصعوبة بالغة. 488 00:45:57,207 --> 00:46:00,168 - ماذا لديك هناك؟ - أنا في حاجة إليه. 489 00:46:04,881 --> 00:46:07,134 امسح قدميك من فضلك. 490 00:46:08,927 --> 00:46:11,763 أغلق الباب. 491 00:46:15,434 --> 00:46:17,936 قل، هذا هو الأخدود. 492 00:46:20,355 --> 00:46:22,065 هل أحببت ذلك؟ 493 00:46:24,609 --> 00:46:27,446 العشاء جاهز يا رفاق. اجلس لتناول الطعام، من فضلك. 494 00:46:27,654 --> 00:46:29,781 عمل جيد، فاسيلي. 495 00:46:29,990 --> 00:46:31,867 البطاطا القديمة الجيدة، أليس كذلك؟ 496 00:46:33,702 --> 00:46:36,288 يمكنك خبزهم في الرماد أيضاً. 497 00:46:36,455 --> 00:46:42,169 عندما ذهبنا للتخييم في دار الأيتام، نضعهم في رماد النار. 498 00:46:43,462 --> 00:46:48,216 لقد كانت لي تجربة مضحكة في المقدمة. وحدتي خيمت بالقرب من كورسك... 499 00:46:49,634 --> 00:46:52,304 أنت في المقدمة؟ اغلق الخط، هل ستفعل؟ 500 00:46:53,013 --> 00:46:57,768 لقد ألقيت على الدرج من الصعب الحقيقي. ذاكرتك كلها ذهبت. 501 00:46:58,018 --> 00:47:00,228 أعتقد أنك على حق. 502 00:47:12,949 --> 00:47:16,620 يا شجرة التنوب الخضراء... يا شجرة التنوب الخضراء... 503 00:47:17,621 --> 00:47:22,751 أوراقك خضراء إلى الأبد. 504 00:47:23,126 --> 00:47:28,507 كلهم أخضر في عز الصيف، 505 00:47:29,424 --> 00:47:34,137 كلهم أخضر في فصل الشتاء. 506 00:47:34,471 --> 00:47:36,848 ألكسندر سانيتش, اسمحوا لي أن أحصل على القليل من المال، هلا فعلت؟ 507 00:47:37,224 --> 00:47:40,977 سأشتري موقد الكيروسين. الفحم لدينا الموقد ليس جيدا. قد يشعل النار. 508 00:47:41,436 --> 00:47:43,814 نعم، يمكنك الحصول على بعض النقود. 509 00:47:49,236 --> 00:47:52,364 لقد ذهب! لقد كان في جيبي. 510 00:47:52,572 --> 00:47:54,616 هل فقدته؟ 511 00:47:56,618 --> 00:47:59,663 - ربما أسقطته. - لا، سائق سيارة الأجرة قرصها. 512 00:48:00,122 --> 00:48:02,624 كان هناك شيء عنه لم يعجبني منذ البداية. 513 00:48:02,874 --> 00:48:05,544 نعم، كلنا نبدو كأرقام خاطئة. 514 00:48:06,336 --> 00:48:10,048 - ماذا نفعل الآن؟ - حصلت على القيام بعمل صغير، دوسينت. 515 00:48:10,507 --> 00:48:14,344 اسكت! استمع يا دوسينت، أنا ذاهب لننظر حولنا في السوق مع Raspy. 516 00:48:18,056 --> 00:48:21,643 لا! كل واحد منا سوف يذهب! 517 00:48:24,062 --> 00:48:28,275 مهلا، أنت هناك، لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة. اذهب بهذه الطريقة. 518 00:48:28,692 --> 00:48:31,903 من الممكن أن تصاب بالثلج. نحن نجرف الثلج من على السطح. 519 00:48:44,958 --> 00:48:48,295 لا تذهب بهذه الطريقة، الجدة! اذهب بهذه الطريقة! 520 00:48:48,462 --> 00:48:50,881 وإلا ستضربك الثلوج! 521 00:48:51,757 --> 00:48:53,341 تعال. 522 00:49:19,743 --> 00:49:21,912 - مساء الخير. - مساء الخير. 523 00:49:22,871 --> 00:49:25,707 - هل يمكن أن تخبرني من فضلك.. - الطقس رائع، أليس كذلك؟ 524 00:49:25,874 --> 00:49:28,835 - نعم، إنه لطيف بالخارج. - تفضل. مع السلامة. 525 00:49:29,002 --> 00:49:31,254 - مع السلامة. - هيا. 526 00:49:33,632 --> 00:49:37,469 أفضل سلاح اللص هو مجاملة. 527 00:49:42,557 --> 00:49:45,727 تأخذ الطابق الثالث، وأنت الخامس. افعلها! 528 00:50:52,586 --> 00:50:54,963 لماذا تتنهد هكذا؟ 529 00:50:55,797 --> 00:51:01,261 - ابن آوى لص، هذا أنا. - وماذا تسرق؟ 530 00:51:03,013 --> 00:51:06,183 اليوم أنا المراقب... 531 00:51:09,519 --> 00:51:12,439 لقد قاموا بهذه المهمة! يجب أن أذهب. 532 00:51:13,440 --> 00:51:17,861 يا أنت، توقف! أعود هنا! 533 00:51:39,299 --> 00:51:41,426 اتبعوني يا أطفال، وأسرعوا! 534 00:51:44,054 --> 00:51:48,892 - مساء الخير، يفغيني إيفانوفيتش! - مساء الخير يا أطفال. 535 00:51:49,142 --> 00:51:51,103 - توقف! - اعذرني. 536 00:51:51,353 --> 00:51:55,107 يفغيني إيفانوفيتش! إلى أين أنت ذاهب؟ 537 00:52:25,679 --> 00:52:29,641 تماما مثل الباليه! البجعة البيضاء! 538 00:52:30,308 --> 00:52:32,811 - هل رأيت الباليه؟ - نعم. 539 00:52:34,104 --> 00:52:37,941 مرة أخرى في عام 1954 أنا وزوجتي أخذ إجازة 540 00:52:38,692 --> 00:52:40,777 وزار موسكو. 541 00:52:41,194 --> 00:52:44,531 لقد جرتني إلى الباليه ليلا ونهارا. 542 00:52:45,115 --> 00:52:49,202 - أين زوجتك الآن؟ - ليس لديه زوجة. 543 00:52:50,245 --> 00:52:51,830 لقد مرت عليها؟ 544 00:52:54,332 --> 00:52:56,334 أنا ميت. 545 00:52:59,212 --> 00:53:02,132 - علينا أن نبقى منخفضين، دوسينت. - لماذا؟ 546 00:53:02,299 --> 00:53:06,928 لقد قام البواب بتغطية حالتنا. إذا أظهرنا في الشارع، سوف نتعثر. 547 00:53:07,179 --> 00:53:10,849 أريد أحذية نسائية... ثلاثة أزواج. 548 00:53:11,224 --> 00:53:16,813 المقاس الحادي عشر والثالث عشر والرابع عشر. 549 00:53:25,906 --> 00:53:27,949 أرجل جميلة. 550 00:53:28,408 --> 00:53:30,786 ما هو الوقت يا آنسة؟ 551 00:53:33,121 --> 00:53:35,499 - السادسة والربع. - يفتقد! 552 00:53:36,541 --> 00:53:39,086 ما اسمك يا آنسة؟ 553 00:53:40,712 --> 00:53:42,756 - تانيا. - اسمي فديا. 554 00:53:44,800 --> 00:53:46,343 غبي! 555 00:54:11,743 --> 00:54:14,496 هذا هو! هذا هو الرجل الذي جاء لرؤيتك. 556 00:54:14,705 --> 00:54:16,748 هل تريد نظارات الأوبرا؟ 557 00:54:28,677 --> 00:54:31,179 سوف يمسكون بنا هنا 558 00:54:31,638 --> 00:54:33,807 من الأفضل أن تختبئ في جون. 559 00:54:39,229 --> 00:54:40,313 ادخل. 560 00:54:40,814 --> 00:54:43,442 ناديوشا، لا بد لي من رؤية شخص ما. 561 00:54:44,818 --> 00:54:46,486 هذا هو رقمك. 562 00:54:51,116 --> 00:54:52,617 هل تعرفني؟ 563 00:54:57,039 --> 00:54:58,665 ماذا تقول؟ 564 00:55:01,626 --> 00:55:05,756 غداً. ساحة أمام مسرح البولشوي. الساعة الخامسة. 565 00:55:18,435 --> 00:55:20,187 اعذرني. 566 00:55:21,271 --> 00:55:23,315 الرجال 567 00:55:24,608 --> 00:55:27,819 - ألم تخطئي أيتها السيدات؟ - ادخل يا رجل! 568 00:55:28,570 --> 00:55:31,656 - ما الذي تحدق فيه؟ - اعذرني. 569 00:55:34,201 --> 00:55:40,040 أين هو؟ ونحن في طريقنا للحصول على متعثرة هنا. كان يجب أن نذهب إلى جين. 570 00:55:40,290 --> 00:55:42,334 هنا يأتي واحد آخر. 571 00:55:46,588 --> 00:55:48,423 دعونا ننقسم! 572 00:56:26,461 --> 00:56:28,130 النقود! 573 00:56:28,380 --> 00:56:31,466 إنه تحت لوح الأرضية، حيث اختبأت ذلك! 574 00:56:33,677 --> 00:56:37,472 أرى. وهذا هو الذي سرق الأموال! 575 00:56:38,432 --> 00:56:39,474 أنت رقم خاطئ! 576 00:56:39,683 --> 00:56:43,645 - بمن تتصل برقم خاطئ؟ - سأمزقك! 577 00:56:44,146 --> 00:56:46,106 توقف! كسرها! 578 00:56:50,235 --> 00:56:52,154 انتبه! 579 00:56:58,493 --> 00:57:00,954 لقد كان معروفًا طوال الوقت، ليس هناك متعة بدون أغنية. 580 00:57:01,371 --> 00:57:04,041 وحتى لو هطل المطر اليوم، 581 00:57:05,125 --> 00:57:08,795 يجب أن نتذكر، أنا وأنت، ليس هناك سبب للشعور باللون الأزرق، 582 00:57:09,087 --> 00:57:11,131 غدا سوف يكون أفضل من الأمس. 583 00:57:11,798 --> 00:57:14,426 استيقظ وغني! استيقظ وغني! 584 00:57:14,676 --> 00:57:18,597 وواصل الابتسام فحسب، لمرة واحدة في حياتك يا عزيزي! 585 00:57:18,805 --> 00:57:21,099 انتظرني هنا. 586 00:57:21,266 --> 00:57:23,894 مهما كان الحظ متقلباً، فهو يختار أولئك الذين لا ينحنون 587 00:57:24,269 --> 00:57:27,731 فرصة للضحك على نفسه خطأ. 588 00:57:27,981 --> 00:57:30,859 غني وأنت تذهب إلى السرير، غني أثناء نومك، الغناء في الصباح! 589 00:57:34,654 --> 00:57:36,740 أستاذ مالتسيف من فضلك. 590 00:57:36,948 --> 00:57:39,576 ...كل هذا ذهب لا يمكن العودة. 591 00:57:41,161 --> 00:57:44,373 إنه شارع ذو اتجاه واحد، لا رجوع فيه، وإذا كنت الآن خارج المسار، 592 00:57:44,623 --> 00:57:47,167 غدا سوف تعود في السرج. 593 00:57:47,334 --> 00:57:51,797 استيقظ وغني، استيقظ وغني، وواصل الابتسام فحسب، 594 00:57:52,047 --> 00:57:55,592 لمرة واحدة في حياتك، استمر في الابتسام! 595 00:57:55,842 --> 00:57:58,929 - فديا! هذا أنت؟ - ميشكا! 596 00:57:59,805 --> 00:58:02,474 - كيف حالك يا رجل؟ - كيف حالك يا فديا؟ 597 00:58:02,641 --> 00:58:04,976 لا أستطيع أن أصدق أنه حقا أنت! 598 00:58:05,602 --> 00:58:08,188 - إنه ليس هو حقًا. - مهلا، اخرج من هنا! 599 00:58:08,355 --> 00:58:10,691 حسنا، ماذا تفعل؟ 600 00:58:10,899 --> 00:58:13,694 أعمل مهندسا. وأنت؟ 601 00:58:13,860 --> 00:58:15,779 الطريق للذهاب! أنا؟ 602 00:58:15,946 --> 00:58:17,948 إنه لص! 603 00:58:19,366 --> 00:58:22,869 - هذا ليس مضحكا، الجدة. - لا، هذا ليس مضحكا. 604 00:58:23,370 --> 00:58:24,996 - تعال. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 605 00:58:25,205 --> 00:58:28,625 سوف نعيش في البلاد. لقد فقط أجرى اتصالات مع السياج. 606 00:58:33,130 --> 00:58:35,674 - من هو؟ - فيديا يرماكوف. 607 00:58:35,882 --> 00:58:38,677 كنا في دار الأيتام معًا. 608 00:58:57,529 --> 00:59:01,533 - توقف عن العبوس. اضطررت. - استمع هنا، دوسينت. 609 00:59:02,409 --> 00:59:05,078 أعرف أنك الزعيم هنا. 610 00:59:05,787 --> 00:59:08,582 ولكن لماذا تقول ذلك أمام ميشكا؟ 611 00:59:08,915 --> 00:59:12,961 لقد رأيته. إنه ليس مثلنا. 612 00:59:13,795 --> 00:59:16,256 لقد كان سعيداً جداً لرؤيتي.. 613 00:59:17,007 --> 00:59:18,759 ودعوتني لص. 614 00:59:20,427 --> 00:59:23,638 - ماذا سيفكر بي الآن؟ - أنت في مفاجأة. 615 00:59:24,473 --> 00:59:26,725 - سوف يحسدك! - الحسد لي؟ 616 00:59:26,975 --> 00:59:31,021 بالتأكيد! من هو؟ مجرد مهندس عادي. 617 00:59:32,272 --> 00:59:35,817 كيف يعيش على أية حال؟ يذهب الى العمل في الصباح، والعودة إلى المنزل في الليل. 618 00:59:36,026 --> 00:59:38,904 لزوجته والصعاليك البكاء. 619 00:59:39,905 --> 00:59:44,159 لذا بين الحين والآخر يذهب إلى العرض، في الصيف إلى يالطا في إجازة. 620 00:59:44,409 --> 00:59:46,661 ملل لا يطاق! ومن أنت؟ 621 00:59:47,537 --> 00:59:52,501 رجل محظوظ، خارج عن القانون، السارق، أنت تعيش حقا. 622 00:59:53,710 --> 00:59:57,089 أنت تسرق، وتشرب، وتصطدم بالسجن. إنها أكثر رومانسية بكثير! 623 00:59:58,048 --> 01:00:00,008 حتى ابتهج! 624 01:00:00,717 --> 01:00:02,469 بالطبع الرجل يحسدك! 625 01:00:11,353 --> 01:00:14,981 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 626 01:00:18,151 --> 01:00:20,904 ارفع ركبتيك! لا الغش! 627 01:00:28,787 --> 01:00:30,914 تقع هنا. 628 01:00:33,208 --> 01:00:36,336 مسيرة سريعة! هذا كل شيء. 629 01:00:37,504 --> 01:00:41,633 واحد، اثنان، صفقوا بيديك. واحد، اثنان، اضرب قدميك. 630 01:00:41,842 --> 01:00:44,845 قدم أعلى، لا تثني ركبتيك! 631 01:00:50,767 --> 01:00:53,145 القرفصاء! أعلى! 632 01:00:53,895 --> 01:00:57,232 جيد! والآن نمضي قدما مع الوضوء الخاص! 633 01:00:59,151 --> 01:01:02,738 - هذا جيد! - محاضر، لدي نزلة برد. 634 01:01:02,946 --> 01:01:05,782 - أنا ذاهب لضربك! - هذا كل ما يمكنك قوله، هاه؟ 635 01:01:18,670 --> 01:01:23,133 رقاقات الثلج بيضاء ورقيقة صنع منظر سحري, 636 01:01:24,343 --> 01:01:28,513 نمت الانجرافات الثلجية في كل مكان في الخارج. 637 01:01:32,726 --> 01:01:35,645 شكراً جزيلاً. وشيء آخر، يلينا نيكولاييفنا، 638 01:01:35,937 --> 01:01:39,024 لا تخبر أحدا في الوقت الحاضر أنك قابلتني في موسكو. 639 01:01:40,025 --> 01:01:42,069 لماذا تم تكويني بهذه الطريقة؟ 640 01:01:42,277 --> 01:01:46,782 لقد كان نوعًا من المنافسة لأفضل بعبع. 641 01:01:48,033 --> 01:01:49,826 انا اسف... 642 01:01:50,160 --> 01:01:51,286 نعم؟ 643 01:01:52,662 --> 01:01:54,664 العشاء جاهز! 644 01:02:25,612 --> 01:02:31,034 قلت ارفعوا أيديكم عن الأشياء هنا. أنت على وشك تدمير البيانو. 645 01:02:31,326 --> 01:02:36,707 كما رسم امرأة عارية المرآة مع بعض أحمر الشفاه. 646 01:02:38,792 --> 01:02:41,503 - لماذا؟ - هل ستأكل أم لا؟ 647 01:02:44,840 --> 01:02:48,260 آه! البطاطا القديمة الجيدة! 648 01:02:48,593 --> 01:02:50,178 - يديك! - يدي؟ 649 01:02:50,387 --> 01:02:52,264 دعونا نرى يديك! 650 01:02:53,557 --> 01:02:55,559 اذهب واغسل! 651 01:02:56,476 --> 01:02:58,353 الرجل لا يستطيع حتى أن يأكل! 652 01:03:00,647 --> 01:03:02,691 اغسل، اغسل، اغسل... 653 01:03:33,764 --> 01:03:37,559 سان سانيتش! اسمحوا لي أن أحصل على بعض النقود، هلا فعلت؟ 654 01:03:38,810 --> 01:03:40,979 يجب أن أشتري موقد غاز البيوتان. 655 01:03:41,271 --> 01:03:44,066 نطاق الغاز لا يعمل. 656 01:04:11,009 --> 01:04:13,095 استمع لأوامري! 657 01:04:13,345 --> 01:04:16,723 أنت لا تعبث بأي شيء! أنت لا تشعل أي نيران! 658 01:04:17,557 --> 01:04:20,769 سوف تغسل ملابس الجميع، وأنتما... 659 01:04:22,896 --> 01:04:27,984 تتعلم بعض اللغة الإنجليزية، من هنا الى هنا. سيكون لديك اختبار شفهي. 660 01:04:28,151 --> 01:04:31,196 إذا كنت لا تعرف الدرس الخاص بك، سوف اقتلاع وامض الخاص بك 661 01:04:31,446 --> 01:04:34,491 وكيف تسير الأمور؟ سوف أضربك! هل فهمت ذلك؟ 662 01:04:34,741 --> 01:04:38,704 - ما فائدة تعلم اللغة الإنجليزية؟ - سنقوم بتفجير في السفارة! 663 01:04:40,414 --> 01:04:43,583 ما هي اللغة الإنجليزية لـ "قلم رصاص"؟ 664 01:04:43,917 --> 01:04:47,921 طاولة؟ 665 01:04:48,130 --> 01:04:50,340 فتاة؟ 666 01:04:51,049 --> 01:04:54,970 - في الخارج. - رقم باللغة الإنجليزية؟ 667 01:04:57,597 --> 01:05:01,309 - بنت ! - نعم نعم - يا فتاة. 668 01:05:01,560 --> 01:05:03,770 نعم، نعم، سوف ندخل في حالة من الفوضى. 669 01:05:03,937 --> 01:05:07,065 أهلاً بك! إذن أنتم هؤلاء من يقيمون هنا؟ 670 01:05:07,816 --> 01:05:10,193 لا، نحن لسنا كذلك. المالك يعيش في موسكو. 671 01:05:10,527 --> 01:05:13,280 نعم أنا أعلم. أنا المالك. 672 01:05:23,206 --> 01:05:28,837 هذه فاسيا. إنه مستشارنا في البحث العلمي. 673 01:05:29,212 --> 01:05:31,381 - ممتن لمقابلتك. - مرحبًا. 674 01:05:31,631 --> 01:05:34,760 أنت مدبرة منزل جيدة. هل تقوم بكل غسيلك؟ 675 01:05:35,635 --> 01:05:40,223 - لا أستطيع أن أجعل زوجي يفعل شيئاً. - المحاضر سوف يجعله. 676 01:05:41,892 --> 01:05:44,895 هيا، دعونا نتناول بعض الشاي. لقد أحضرت فطيرة. 677 01:05:48,982 --> 01:05:52,235 إنها ابنة المالك، السياج! 678 01:05:52,611 --> 01:05:55,280 هي فقط تعتقد أن والدها هو عالم آثار. 679 01:05:55,489 --> 01:06:00,118 لقد ضربها بالثلج قائلاً إننا كانوا علماء. استمر في هذه القصة. 680 01:06:01,828 --> 01:06:07,876 لقد اتصلت بأبي لأعرف من أنت. قال علماء الآثار من تومسك. 681 01:06:08,251 --> 01:06:12,339 لذلك أسرعت، لأنه في العام الماضي، عندما كنا في تومسك، 682 01:06:12,631 --> 01:06:16,093 أستاذك زيلينتسوف قدم لنا ترحيبا ملكيا. 683 01:06:16,593 --> 01:06:18,637 أليس الأستاذ معك؟ 684 01:06:19,888 --> 01:06:23,642 لا! لقد أحضرنا دوسينت فقط. 685 01:06:24,267 --> 01:06:26,853 - ما اسمك؟ - لودميلا. 686 01:06:27,020 --> 01:06:29,356 يمكنك الاتصال بي فيديا. 687 01:06:31,274 --> 01:06:35,529 - ماذا تعمل الآن؟ - حسنا... حفر الأشياء. 688 01:06:36,488 --> 01:06:42,703 كم هو مثير للاهتمام! تأخذ من كنوز الأرض المفقودة منذ قرون.. 689 01:06:43,036 --> 01:06:45,414 أوه، كم أحسدك! 690 01:06:45,580 --> 01:06:50,877 ربما يمكنك أن تأخذني معك، على الرغم من أنني ليس لدي تدريب خاص. 691 01:06:51,044 --> 01:06:54,339 - يمكن أن أكون طباخا أو أيا كان. - كل هذا يتوقف على الشخص. 692 01:06:54,756 --> 01:06:58,301 صديق لي، عالم أيضًا، أنهى ثلاث سنوات من الدراسة. 693 01:06:58,885 --> 01:07:03,724 رسوماته على الأوراق النقدية جيدة جدًا أنها تبدو تماما مثل تلك الحقيقية. 694 01:07:12,858 --> 01:07:16,903 - هل هو الرجل؟ - لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين. 695 01:07:17,237 --> 01:07:19,114 سآخذ لإلقاء نظرة فاحصة. 696 01:07:26,580 --> 01:07:30,375 - هل لديك ضوء بأي فرصة؟ - أنا لا أدخن. 697 01:07:43,430 --> 01:07:46,850 - حسنًا؟ - لا، ليس هو. 698 01:07:47,059 --> 01:07:49,686 - إذن فهو أحمق. - أنت على حق. 699 01:07:54,649 --> 01:07:59,571 لقد تحققنا: لا توجد خوذة في العناوين التي قدمها رجال Docent. 700 01:08:00,072 --> 01:08:03,700 لم يتبق سوى رصاصة واحدة: بروخوروف، رجل المعاطف. 701 01:08:03,909 --> 01:08:07,996 لم نتمكن من التحقق من ذلك بعد، ولم يأت إلى المكان المحدد. 702 01:08:08,330 --> 01:08:12,959 ربما كانت لديه الشكوك. استقال عمله ولم يعود إلى المنزل. 703 01:08:13,293 --> 01:08:16,004 - من الأفضل أن نجده. - ماذا سنفعل الآن؟ 704 01:08:16,755 --> 01:08:21,426 وأنت... نعتذر وشكرا لك. 705 01:08:21,677 --> 01:08:24,888 يمكنك خلع الشعر المستعار وغسله قم بإزالة الوشم والعودة إلى المنزل. 706 01:08:25,430 --> 01:08:28,016 أتمنى لك سنة جديدة سعيدة. نحن ممتنون للغاية. 707 01:08:28,183 --> 01:08:32,270 - والأولاد؟ - سيتم إعادتهم إلى السجن. 708 01:08:32,437 --> 01:08:36,566 ولكن إذا ظهر رجل مرحاضك، سوف تحتاج إلينا. 709 01:08:36,983 --> 01:08:39,027 أفضل ألا أخبرك بهذا، 710 01:08:39,194 --> 01:08:42,614 ولكن اليوم هرب بيلي أو دوسينت من السجن، قريب جدًا من موسكو. 711 01:08:42,864 --> 01:08:45,492 - اندلعت؟ - من الصعب تصديق ذلك، لكنها حقيقة. 712 01:08:45,701 --> 01:08:48,745 سيكون خطيرا جدا بالنسبة لك لانتحال شخصية هذا الرجل الآن. 713 01:08:51,665 --> 01:08:53,542 ربما غدا إذن؟ 714 01:08:53,834 --> 01:08:57,045 إنها ليلة رأس السنة الجديدة اليوم، عطلة. لقد كانوا يحاولون جاهدين. 715 01:08:57,212 --> 01:09:00,841 نحن نعيش في البلاد. لن يجدنا Docent هناك أبدًا. 716 01:09:01,675 --> 01:09:04,302 حسنًا. البقاء فقط في المنزل. 717 01:09:05,429 --> 01:09:09,433 أوه نعم، تم إعادة توجيه رسالتك لزوجة شيريميتيف. 718 01:09:09,808 --> 01:09:12,769 وهنا ردها موجهة إلى زوجها. 719 01:09:19,985 --> 01:09:22,988 هل تعد أنك سوف تأتي لتناول العشاء في منزلنا يوم رأس السنة الجديدة؟ 720 01:09:23,280 --> 01:09:24,906 - سنكون هناك! 721 01:09:34,374 --> 01:09:38,170 إنه لأمر محزن جدا. هذه فتاة لطيفة! 722 01:09:38,879 --> 01:09:42,341 وبعد والدها هو المضارب. 723 01:09:44,468 --> 01:09:47,888 ما هو كل هذا الضجيج؟ ولماذا خرجت من المنزل؟ 724 01:09:48,096 --> 01:09:51,975 وها هو مرة أخرى... الزميل غير الجدير بالثقة. 725 01:09:56,897 --> 01:10:00,692 سنة جديدة سعيدة! 726 01:10:02,944 --> 01:10:04,529 فاسيا... 727 01:10:06,156 --> 01:10:07,824 جافريلا بتروفيتش... 728 01:10:10,035 --> 01:10:11,411 فيديا... 729 01:10:25,717 --> 01:10:27,386 أيها الرفاق! 730 01:10:28,470 --> 01:10:30,972 لقد بدأ عام جديد تمامًا، 731 01:10:31,598 --> 01:10:34,184 وآمل أنه في هذا العام 732 01:10:34,768 --> 01:10:37,104 كل شيء سيكون جديدا بالنسبة لك! 733 01:10:38,480 --> 01:10:41,108 لا يمكننا معرفة ما هو موجود في البطاقات، 734 01:10:41,441 --> 01:10:46,863 ولكن أريدك أن تعرف ذلك أينما أنت أينما كنت، 735 01:10:48,281 --> 01:10:51,535 سأتذكركم دائمًا أيها الرجال. 736 01:10:52,077 --> 01:10:55,080 وصدقني، سأجدك. 737 01:10:57,040 --> 01:10:59,084 دقيقة واحدة فقط... سأعود حالاً. 738 01:11:02,129 --> 01:11:03,880 مجرد ثانية... 739 01:11:05,340 --> 01:11:08,176 - إلى أين هو ذاهب؟ - الشيطان وحده يعلم... 740 01:11:08,844 --> 01:11:11,430 لا يمكنك أن تقول معه أبدا. 741 01:11:11,888 --> 01:11:16,727 أعرف ماذا كان يقصد. قال سيجدنا، وسينزفنا أيضًا. 742 01:11:17,436 --> 01:11:19,938 - تقصد أنه سوف ينزف لنا حتى الموت؟ - لا توجد طريقة أخرى. 743 01:11:20,147 --> 01:11:23,400 انظروا ماذا يقولون أنه فعل لPockface! أخذ ماكينة الحلاقة الخاصة به و"حفيف"! 744 01:11:24,401 --> 01:11:28,572 - الستائر! - لا شيء سوى وحش بري، ضبع! 745 01:11:30,240 --> 01:11:31,450 طرق، طرق، طرق... من هناك؟ 746 01:11:32,075 --> 01:11:36,872 سانتا كلوز! وقد جلب لك بعض الهدايا. 747 01:11:37,497 --> 01:11:41,001 - فيديا، تعالي إلى هنا. - ماذا فعلت الآن؟ 748 01:11:41,251 --> 01:11:42,878 تعال هنا قلت. 749 01:11:44,296 --> 01:11:47,132 هذا لك. شيء لارتدائه في المنزل. 750 01:11:48,133 --> 01:11:50,886 ما هو جيد بالنسبة لي؟ ليس لدي منزل. 751 01:11:51,094 --> 01:11:55,098 سوف بالرغم من ذلك. كل شيء سوف يأتي في الوقت المناسب. سيكونون مفيدين في السجن. 752 01:11:55,599 --> 01:11:57,601 أي شيء للضحك. 753 01:11:57,768 --> 01:12:02,397 بالنسبة لك، فاسيا. جافريلا بتروفيتش، هذا لك. 754 01:12:02,647 --> 01:12:05,942 شكرا جزيلا. مهلا، إنه الصوف البكر! 755 01:12:07,736 --> 01:12:10,697 وهذا أيضًا من أجلك. 756 01:12:40,102 --> 01:12:43,146 لنا. اشرب. 757 01:12:46,483 --> 01:12:48,402 أرغ! مثل الحمض! 758 01:12:49,736 --> 01:12:52,364 - يا له من عائق لعدم تناول الفودكا! - هل عليك أن تسكر مثل الخنازير؟ 759 01:12:52,864 --> 01:12:57,244 - ماذا هناك لتفعله؟ - أخبر الناس بأحلامك. 760 01:12:57,661 --> 01:13:00,831 أنت تبدو وكأنها رئيس في قاعة المحكمة. 761 01:13:01,456 --> 01:13:03,875 يمكننا أن نلعب الألعاب الداخلية، إذا كنت تريد. 762 01:13:04,126 --> 01:13:09,214 هل أنا مصاصة للعب معك؟ أنت تلعب بمجموعة مكدسة. 763 01:13:09,464 --> 01:13:12,801 ولكن لماذا لعبة البوكر، أيها الرفاق؟ هناك العديد من الألعاب المثيرة للاهتمام. 764 01:13:13,552 --> 01:13:17,639 يمكننا أن نلعب الغميضة. أعرف لعبة جيدة تسمى "المدن". 765 01:13:17,848 --> 01:13:22,769 أبدأ وأقول "تولا"، ثم تختار واحد يبدأ بـ "أ" ، أستراخان. 766 01:13:22,936 --> 01:13:25,397 ثم تفكر في "N" ، نوفغورود. حصلت عليه؟ 767 01:13:25,564 --> 01:13:27,274 لقد حان دورك الآن، فيديا. 768 01:13:27,858 --> 01:13:30,944 - لماذا أنا؟ - اسم مدينة يبدأ بحرف " د " . 769 01:13:31,820 --> 01:13:34,489 - فوركوتا. - فوركوتا؟ لماذا؟ 770 01:13:35,240 --> 01:13:38,702 - قضيت الوقت هناك. - حسنًا. 771 01:13:39,494 --> 01:13:43,040 - قم بتسمية مدينة تبدأ بحرف "أ". - جمبول. 772 01:13:44,082 --> 01:13:47,836 - جمبول؟ لماذا جامبول؟ - لأن الجو دافئ هناك. 773 01:13:48,086 --> 01:13:50,839 هناك منزلي وأمي القديمة. 774 01:13:52,549 --> 01:13:56,094 حسنًا. أعتقد أنني أعرف لعبة أفضل. 775 01:13:57,095 --> 01:14:00,349 لنفترض أنني غادرت وقمت بإخفاء بعض الأشياء هنا. أعود وأجده. 776 01:14:00,640 --> 01:14:03,727 - حسنًا يا فديا؟ - من الأفضل أن تجد الخوذة. 777 01:14:03,977 --> 01:14:07,647 - اسكت! - سنخفي الأمر وسيلقي نظرة خاطفة. 778 01:14:07,856 --> 01:14:11,109 لماذا ألقي نظرة خاطفة؟ حسنًا، تغادر وتخفيه في مكان آخر. 779 01:14:11,276 --> 01:14:15,280 سأبقى هنا. وأنت تراقبني. 780 01:14:15,447 --> 01:14:19,326 لماذا يجب أن يكون أنا؟ أي شيء حدث خطأ، يمكنك تثبيته علي. 781 01:14:19,576 --> 01:14:22,454 سوف أضربك! سأقوم بضرب وجهك! 782 01:14:24,664 --> 01:14:26,750 كلوبير، كلوبير... 783 01:14:32,798 --> 01:14:38,178 - محاضر، هل سبق لك أن كنت طفلا صغيرا؟ - بالطبع كنت كذلك. 784 01:14:39,054 --> 01:14:44,309 - كان لك بابا وماما؟ - نعم. 785 01:14:44,643 --> 01:14:47,771 كيف يمكنك أن تكون سيئًا جدًا إذن؟ أنت لئيم مثل كلب مجنون. 786 01:14:50,315 --> 01:14:52,734 يا فاسيا... 787 01:14:54,111 --> 01:14:58,115 - هل حصلت على الشيء المخفي؟ - شنق راسبي نفسه. 788 01:15:20,679 --> 01:15:24,266 - هناك رجلنا. - أنت هنا أيضا، أليس كذلك؟ 789 01:15:25,142 --> 01:15:28,562 كنت على وشك الذهاب إلى مقركم، ولكنني شممتُ فخًا. 790 01:15:29,563 --> 01:15:33,567 يمكن أن أشعر به فقط. يمكن أن أشعر به في عظامي. 791 01:15:33,775 --> 01:15:36,820 ميتياي، عليك أن تخفيني لفترة من الوقت. 792 01:15:40,615 --> 01:15:41,950 تعال. 793 01:15:45,954 --> 01:15:48,749 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - هيا. 794 01:16:14,191 --> 01:16:16,943 آسف يا دكتور جاءت سيارة الإسعاف الخاصة بك من أجل لا شيء. 795 01:16:17,110 --> 01:16:22,282 كل شيء على ما يرام. فقط أعطه بعضًا مهدئ، شاي ساخن واتركه ينام. 796 01:16:22,574 --> 01:16:24,242 شكرًا لك. 797 01:16:26,161 --> 01:16:28,413 هل هذا مؤلم يا جافريلا؟ 798 01:16:29,873 --> 01:16:31,792 الكثير، فاسيا. 799 01:16:32,000 --> 01:16:33,835 اقرأها مرة أخرى. 800 01:16:35,629 --> 01:16:37,130 مرة أخرى؟ 801 01:16:37,923 --> 01:16:40,425 عزيزي بابا، 802 01:16:41,009 --> 01:16:46,264 الأخبار التي كنت في السجن أسعدتنا جداً 803 01:16:46,723 --> 01:16:49,768 لأننا اعتقدنا كنت ميتا. 804 01:16:50,560 --> 01:16:53,814 أود أن أعرف من كان الظربان الرديء 805 01:16:54,022 --> 01:16:56,483 التي أبلغت أطفال راسبي عنه؟ 806 01:16:56,775 --> 01:16:58,443 صه! 807 01:17:00,946 --> 01:17:03,782 وأمي كانت سعيدة أيضاً 808 01:17:03,990 --> 01:17:06,827 لأنه عندما وصلت رسالتك 809 01:17:07,077 --> 01:17:09,538 بكت طوال اليوم. 810 01:17:10,539 --> 01:17:15,085 لقد اعتادت أن تخبرنا أنك طيار من قام بالرحلات التجريبية... 811 01:17:15,544 --> 01:17:17,546 نعم، رحلات تجريبية خارج المبرد. 812 01:17:19,548 --> 01:17:22,801 على أية حال أنا سعيد جدا أنت لا تزال على قيد الحياة. 813 01:17:23,218 --> 01:17:26,555 ماما تقول... 814 01:17:27,180 --> 01:17:30,976 أنت طيب ولطيف، فقط لديك شخصية ضعيفة. 815 01:17:31,435 --> 01:17:33,478 هذا كل شيء! فهو شخصية ضعيفة! 816 01:17:34,229 --> 01:17:37,733 يسرق خبزنا ويحاول تثبيته على سائق الإختراق! 817 01:17:38,150 --> 01:17:41,570 تضيع، هل تسمع؟ أو سأقوم بتحطيم أسنانك! 818 01:17:48,660 --> 01:17:49,953 قطعها! 819 01:17:52,998 --> 01:17:56,543 ما خطبك على أية حال؟ عار عليك! 820 01:17:57,544 --> 01:18:00,589 عمرك أكثر من 40 عامًا، نصف حياتك قد مضى الآن. 821 01:18:00,839 --> 01:18:03,508 كيف هو ماضيك؟ ماذا سيكون مستقبلك؟ 822 01:18:03,759 --> 01:18:06,845 الجهل والجهل والخوف لا شيء بشري. 823 01:18:07,054 --> 01:18:10,223 التقط منه بينما لا يزال الوقت ناضجة! خذ نصيحتي! 824 01:18:10,766 --> 01:18:15,228 استمع يا دوسينت! علينا أن نخرج من هنا، هذا الطبيب سوف يسلمنا. 825 01:18:16,104 --> 01:18:18,148 - لا، لن تفعل ذلك. - ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 826 01:18:18,857 --> 01:18:23,278 لقد نزفتها للتو بشفرة الحلاقة الخاصة بي، وألقوها في البئر. 827 01:18:28,533 --> 01:18:31,661 إلى العقيد فيرتشينكو من مدير روضة الأطفال تروشكين. 828 01:18:31,828 --> 01:18:33,872 أرسل هذه الرسالة إذا لزم الأمر. 829 01:18:34,039 --> 01:18:36,083 سأخبر هؤلاء الرجال من أنا. 830 01:18:36,291 --> 01:18:40,003 ليس لدي الحق لخداعهم لفترة أطول. 831 01:18:40,170 --> 01:18:44,132 إذا حدث شيء لي، من فضلك لا تتهم أحدا. 832 01:18:48,470 --> 01:18:50,722 دعونا نرى، كم من الوقت كان لي خدمة؟ 833 01:18:51,348 --> 01:18:53,308 سنة واحدة. 834 01:18:53,517 --> 01:18:57,062 كم سأحصل على الهروب؟ ثلاث سنوات. 835 01:18:59,022 --> 01:19:03,151 ومن ثم الروضة و الشقة؟ حسنًا ، قل عشر سنوات. 836 01:19:03,985 --> 01:19:06,947 - وكم هو ذلك في كل شيء؟ - 14. 837 01:19:07,406 --> 01:19:12,119 وبسبب بعض 14 سنة تافهة هل يجب أن أتحمل ذلك القاتل؟ 838 01:19:13,036 --> 01:19:16,039 الشخص الذي يرمي السيدات العجائز قليلا في البئر؟ 839 01:19:17,249 --> 01:19:20,836 افعل أي شيء تريده، لكني أذهب إلى الشرطة. 840 01:19:22,379 --> 01:19:26,133 تفضل. لن يلمسك. 841 01:19:26,508 --> 01:19:28,093 ماذا عنك؟ 842 01:19:28,677 --> 01:19:31,763 هل ستتحمله؟ حتى تموت كلاكما؟ 843 01:19:32,472 --> 01:19:34,516 فاسيا... فاسيا! 844 01:19:35,183 --> 01:19:38,729 قلت له إنني مصاب بالبرد لكنه قال... 845 01:19:39,146 --> 01:19:42,607 الاسكواش ذلك! من يعطي لعنة عن البرد الخاص بك؟ 846 01:19:44,651 --> 01:19:46,695 تعال الى هنا. 847 01:20:08,675 --> 01:20:11,136 أين أنتم يا شباب؟ 848 01:20:12,220 --> 01:20:13,847 نحن هنا. 849 01:20:17,684 --> 01:20:20,687 - ماذا تفعل؟ - نحن فقط نقوم بمسح السجادة. 850 01:20:21,521 --> 01:20:24,483 اسمعوا أيها الرفاق... انتهت الكوميديا! 851 01:20:25,025 --> 01:20:30,447 أولاً سأقوم بإزالة هذا. شاهدني الآن...واحد، اثنان... 852 01:20:30,697 --> 01:20:31,698 ثلاثة! 853 01:20:40,707 --> 01:20:42,417 عندما أنتهي من وقتي.. 854 01:20:43,001 --> 01:20:45,420 سأستقيل! هذا سوف يكون كل شيء. 855 01:20:46,880 --> 01:20:48,965 ثم سأحصل على وظيفة. 856 01:20:49,675 --> 01:20:51,551 أي وظيفة؟ 857 01:20:52,094 --> 01:20:55,681 - كحارس ليلي في قريتك؟ - لماذا حارس ليلي؟ 858 01:20:56,473 --> 01:21:00,060 يمكنني أن أكون بوابًا، أو عامل بناء، أو مترجم. 859 01:21:01,103 --> 01:21:03,188 أنا أعرف اللغة الإنجليزية الآن. 860 01:21:04,856 --> 01:21:07,651 لو كان لدينا تلك القبعة معنا. 861 01:21:07,859 --> 01:21:10,153 من هو المحاضر؟ رجل خاطئ. 862 01:21:10,445 --> 01:21:13,115 لديك الكثير من هؤلاء، ولكن قبعة ذهبية واحدة فقط. 863 01:21:13,323 --> 01:21:16,243 إذا قمنا بتسليم تلك الخوذة، قد يتم تخفيض العقوبة لدينا. 864 01:21:16,660 --> 01:21:20,122 أين كان بإمكانه أن يخبئها؟ لقد حاولنا في كل مكان. 865 01:21:21,456 --> 01:21:24,876 أنت لست محتال جيد! قلت لك أنني مصاب بالبرد. 866 01:21:25,419 --> 01:21:28,880 وكل ما يمكن أن تقوله هو "clubber". جعلني أغوص في هذا الطقس 867 01:21:29,131 --> 01:21:32,426 - متى جعلك تفعل ذلك؟ - عندما قبضوا علينا، أتذكرين؟ 868 01:21:32,843 --> 01:21:35,887 أخبرنا أنه ذهب لصيد السمك، وجعلني أغوص في الماء، 869 01:21:36,096 --> 01:21:38,056 عندما كان الثلاثين أدناه. 870 01:21:38,223 --> 01:21:41,601 انتظر دقيقة. ماذا قال عن الصيد؟ 871 01:21:41,852 --> 01:21:47,024 أنه كان يصطاد عبر الجليد الحفرة، وسألني إذا كان بإمكاني السباحة. 872 01:21:48,358 --> 01:21:51,069 لقد وضع الخوذة في حفرة الجليد تلك! 873 01:21:53,864 --> 01:21:59,494 أنظر إليه! يتذكر! إنها في الحفرة، في مالاخوفكا! 874 01:21:59,911 --> 01:22:03,665 وأبعدته عنا! كان بإمكانك فعل ذلك تركت ملاحظة عندما شنقت نفسك! 875 01:22:04,041 --> 01:22:06,126 - تعال! - وهو؟ 876 01:22:06,335 --> 01:22:10,005 اتركه لرجال الشرطة. إنه ثقيل جدًا بحيث لا يمكن جره معه. 877 01:22:10,422 --> 01:22:12,049 تعال! 878 01:22:23,018 --> 01:22:24,853 علماء الآثار! مرحبًا؟ 879 01:22:33,320 --> 01:22:36,531 - ليس هناك شيء لعنة هنا. - إنها هناك، في الأسفل. 880 01:22:36,907 --> 01:22:40,160 - هيا، الغوص. - ولكن لماذا أنا؟ 881 01:22:40,702 --> 01:22:42,788 Crosseyes هو دائما كبش الفداء! 882 01:22:42,996 --> 01:22:48,960 - فاسيا، اطلب منه أن يفعل ذلك بنفسه. - لا، سأموت بسبب البرد. 883 01:22:49,503 --> 01:22:52,673 خائف من الإصابة بالبرد؟ الرجل الذي شنق نفسه! 884 01:22:53,006 --> 01:22:54,716 هل تبحثون يا رفاق عن شيء ما؟ 885 01:22:57,552 --> 01:23:00,430 الغوص لذلك! وجعلها سريعة! 886 01:23:05,018 --> 01:23:08,897 - أي طريق إلى رصيف الهبوط يا فتاة؟ - إلى الأمام مباشرة. 887 01:23:18,824 --> 01:23:20,867 سأضيعكم يا أولاد... 888 01:23:22,411 --> 01:23:24,746 ولكن لدي أشياء أخرى للقيام بها. 889 01:23:32,129 --> 01:23:33,672 وقف! 890 01:23:41,096 --> 01:23:43,140 إنهم يتضاعفون! 891 01:23:43,640 --> 01:23:46,268 والثالث عاد إلى المنزل! 892 01:23:46,935 --> 01:23:48,437 وقف! 893 01:24:17,883 --> 01:24:18,884 واحد! 894 01:24:19,801 --> 01:24:22,721 جيد لك، فيودور بتروفيتش! 895 01:24:25,599 --> 01:24:26,600 اثنين! 896 01:24:28,143 --> 01:24:31,646 كلما زاد عدد المستندات التي نقوم بتسليمها، الأفضل بالنسبة لنا. 897 01:25:37,462 --> 01:25:38,547 ماذا عنا؟ 898 01:25:42,259 --> 01:25:44,052 نحن نستسلم أيضا! 899 01:25:54,229 --> 01:25:56,106 لقد حلقوا رأسه بالفعل.